I. Для начала, горячие клавиши.

S - вращать влево наклейку/стикер
F - вращать впрао
X - выровнять
Z - повернуть вправо на 90*
R - повернуть влево на 90*
D - уменьшить размер
E - увеличить размер
H - помощь (там есть все эти горячие клавиши :D)

II. Добавление своей наклейки или стикера в игру.

1. Выбрать картинку, которую вы хотите увидеть в игре.
2. Найти конвертер картинок (например, Right Click Image Converter, также, можно воспользоваться Adobe Photoshop'ом).
3. Переконвертировать выбранную картинку в форматы tga (его затем переименовываем в Sticker) и dds (а его переименовываем в Icon).
4. Создать папку и поместить туда картинки в формате tga и dds.
5. Переместить эту папку в директорию с игрой (в моем случае это выглядит так: D:\GAMES\TrackMania United Forever\GameData\Painter\Stickers\).
6. Если вдруг у вас не получится создать dds файл (как это вышло у меня в первый раз))), тогда просто берем его из какой-нибудь папки со стикером и копируем в папку с нашим стикером.

III. Создание машины:

1. Включаем игру.
2. Запучкаем редактор.
3. Раскрашиваем машину.
4. Наслаждаемся своей первой собственноручно созданной машиной))

IV. THE END.

P.S.: За статью спасибо мне и pr0ducer'у, если б он не попросил, я б ее и не писал когда-то очень давно